More than $44 million in federal funds will go toward upgrading Nevada’s water infrastructure, the Biden administration announced Tuesday.