The Lake Forest City Council member was arrested Monday for the second time on suspicion of domestic violence following a 2023 arrest.