Inflation may be down, but household budgets still feel the pain.