Nevada Supreme Court’s opinion stems from a case filed by a woman who claims she was subjected to a “demeaning, humiliating” strip-search while visiting Nevada prisons.