A year after Shella Huey and Vincent Spoto were found shot to death, Huey’s sister, Shirl Huey, is speaking out.