Sen. McConnell’s main sin among Trump Republicans is that he knows how to add and was sometimes willing to compromise with moderate Democrats to advance legislation.