The campaign for Robert F. Kennedy Jr., independent presidential candidate, said it got more than 15,000 signatures to appear on Nevada’s ballot.