The restaurant, known for its tacos, tequilas and tableside guacamole, will debut its seventh valley location this spring.