Walmart and Target are making key self-checkout changes to fight theft.