Construction is expected to break ground in 2025 for the latest iteration of the mountain restaurant and lodge northwest of Las Vegas.