What Target and Walmart show is that higher labor costs make automation look ever more affordable. Robots still work for $0 an hour.