Nevada’s changing labor force reflects U.S. officials’ larger goals to tamp out inflation without causing a recession.