Costco is dipping its toes in a controversial industry that has recently drawn scrutiny from consumers.