Hamburger Helper, a store shelf mainstay since the ’70s, offers a one-pan solution to mealtime. For decades, the brand was a household name.