The Duck Valley Indian Reservation Shoshone-Paiute Tribes traced a plume containing hydrocarbons back to a former maintenance facility and is now asking for money from the Legislature to build a school in another area.