While egg prices rise, backyard chickens could be a popular choice. Before you start your chicken coop, here are some things to consider.