Scenes were filmed in Southern Nevada last autumn for the high-profile drama by Rian Johnson (“Glass Onion, A Knives Out Mystery”)