On Valentine’s Day, it’s first reservations, then romance, because the holiday is one of the three busiest restaurant days of the year.