Federal safety investigators have discovered that two miners were attempting to detach an underground water pipeline from an mining site in the northeast of Nevada this month, when the pipe exploded, leaving one dead and injuring another.