A tribal nation that acquired most of the Route 91 site is buying the former White Sands Motel for more than $10 million.