The U.S. spends as much as three times more on health care per person as other high-income countries, yet residents are often less likely to visit doctors.