Gov. Lombardo’s school choice proposal is a step in the right direction. Competition will force better returns on educational investments.