Nathan Chasing Horse is now facing an additional child sexual assault charge from the Fort Peck Indian Reservation in Montana.