Legal experts said there are limited judicial avenues for families that experience gender-related discrimination at religious schools in Arizona.