Bettors remained in the dark Wednesday after the William Hill and Caesars Sportsbook’s mobile sports betting apps in Nevada crashed during the Super Bowl.