The Gaming Control Board released revised figures Wednesday from the Super Bowl and reported that the state’s sportsbooks won less than originally thought.