After a prolonged hiatus, the Valley’s own virile vandal, “Penis Man” – or, Penis Men, depending on who you ask – may have returned to erect new art in Phoenix. The counterculture icon of 2020 who scrawled their enigmatic tagline “Penis Man” across all manner of structures has penetrated a new area beyond the tag’s origins in Tempe…