A proposal to allow a company to move uranium tailings close to a Navajo community worries residents, who believe their plight has been ignored.