The final decision is to remove this director from the board might be your best option. A caveat is that removal from the board won’t necessarily stop the harassment since it is possible that he will continue to be a nuisance as homeowner.