Legislation proposed Wednesday by Senator. Fabian Donate would expand vendors’ ability to obtain a license to operate on the street as vendors of street foods regardless of their immigration status.