Local home prices leveled off last month, with more homes available for sale and fewer changing hands than one year ago.