The host of the Paramount Network’s wildly popular Bar Rescue on spending 250 days a year on the road — and why Las Vegas is home sweet home.