It’s unknown how many shareholders will participate in the lawsuit against former CEO Steve Wynn and Wynn Resorts, but attorneys say the number will be “substantial.”