The Federal Reserve is facing stinging criticism for missing what observers say were clear signs that Silicon Valley Bank was at high risk.