One of the country’s biggest chain of ketamine clinics abruptly shut down in Arizona and left patients with mental health issues without recourse or treatment.