The woman’s vehicle was pinned against a power pole and balanced on top of a drainage ditch when firefighters arrived, authorities said.