An investigation into the state’s exploitation of prisoners was named as a finalist for the prestigious Silver Gavel Award for Media and the Arts.