The pool at Tuscany wasn’t properly monitored when a 3-year-old drowned, the complaint alleged.