Train traffic has resumed afternoon on a stretch of track where 55 railcars and two locomotives derailed a day earlier in a remote area of the Mojave Desert.