Critics say a utility corridor designed to move renewable energy across Arizona would further damage one of the state’s most important riparian areas.