Scientists envision a day when they can test new medical treatments and watch them in real time. ASU’s advanced technology can help them do it.