Family and friends are struggling to cope with the death of Omarion Wilson, a 17-year-old football player at Legacy High School