A lawyer representing Nathan Chasing Horse argued that the indictment against him must be dismissed.