A plan to prop up Colorado River reservoirs could for the first time spread shortages evenly across Arizona and other states that use its water.