State Rep. Steve Montenegro asked Attorney General Kris Mayes to investigate whether the Coyotes have knowingly financed Tempe’s upcoming election.