Arizona Republic reporters spent years gathering information about the violence that residents experience in nursing homes. Here’s how they got there.