The department’s former chief, Thedrick Andres, resigned following an affirmative decision that read “no trust” from the police unions of the city.