U.S. Sen. Catherine Cortez-Masto’s endorsement of a bill allowing mining companies to to dump waste on land nearby has drawn her admonishment from environmentalists as well as progressives.