Flowers are a standard Mother’s Day gift, but finding a bouquet at a restaurant isn’t so common. Yet flowers are popping up at restaurants across the Valley, with coffee shops to beer bars filling coolers with florist-designed delights and even offering individual stems you can turn into one-of-a-kind arrangements…