A Las Vegas man is now facing a slew of federal hate crimes charges after authorities said he drove to a Taiwanese church in California and shot six people there, killing one, last year.